Justin R. Simmons, a prominent federal prosecutor, was named as interim U.S. Attorney for the Western District of Texas.