The Treasury announced yesterday that the arm’s-length body, which is responsible for valuing properties for council tax and ...