Few people associate McDonald’s with the season of Lent, but the fast-food chain has played a small but iconic role in Lenten history — at least in the United States.