The Toronto Maple Leafs and Ottawa Senators will renew playoff hostilities Sunday — the first time the provincial rivals have faced off in a post-season Battle of Ontario in more than two decades.