Utrecht’s fish doorbell has seen its number of daily visitors nearly quadruple since the British-American comedian John Oliver mentioned the website on his late-night show Last Week Tonight on Monday.