Barclays has sent a six-word message to customers after technical issues resulted in an outage of banking services. The three-days of disruption have left thousands unable to send or receive cash.