Oscar-nominated star of ‘The Substance’ gets a career retrospective at Santa Barbara International Film Festival.