Millions of midges have infested a seaside town in Italy, threatening the local economy with residents being homebound and tourist cancellations.