Executives at Tricolor Holdings, the subprime used car seller that filed for bankruptcy in September, have been charged by federal prosecutors with wire fraud, bank fraud, and conspiracy.