Last week’s earthquake only compounds Myanmar’s decades-long disaster of misrule by corrupt and brutal generals.