With interviews from family, friends, police officers and journalists who followed the case, the 45-minute show will air on BBC Three and BBC One.