Henry Cejudo's return to UFC after his 2020 retirement has been challenging, marked by losses and a controversial eye injury.