The US dollar's sharp decline this year stands to benefit commodities, export-driven economies, and haven assets such as gold.