For hundreds of thousands of people every year who dream of studying or researching in the United States, a student visa is the golden ticket.

The Trump administration this week escalated its efforts to portray the Maryland man wrongly deported to El Salvador as a gang member with a violent history who they say is “never coming back” to the ...