Two juveniles charged in the attack of former DOGE staffer Edward Coristine will be held in custody at the District of Columbia’s Youth Services Center.