OpenAI could see which types of developers use rival models such as the Meta Llama variants and Anthropic's Claude, and for what purposes.