The amended lawsuit argues CBS harmed Trump by diverting traffic from his Truth Social platform, costing him financial loss.