Residents in parts of Falkirk district have been told to keep their windows closed after a wildfire broke out.