The business behind two Australian surfwear brands has applied for bankruptcy in the US, with more than 100 stores to close, as a mogul reveals their key mistake.