Officer Alex Rodriguez, 30, was indicted by a grand jury on manslaughter and other charges for the 2024 pursuit.