Before headlining Magooby’s Joke House, ”Abbott Elementary” star and Silver Spring native Lisa Ann Walter talks about her Maryland roots, winning “Celebrity Jeopardy!” and more.