From uneven pacing to inconsistent animation, these titles reveal structural problems hidden beneath decades of nostalgia.