Betting on sports is becoming a growing problem for teens, thanks to the internet and phone apps, addiction experts say.