The estimated population of the critically endangered whale that traverses N.C. coastal waters has ticked up slightly for the ...