Barbara Lee and Loren Taylor’s backers have tried to paint the other as a continuation of Thao’s administration.