The Bay Area's premier film gala will pay tribute to filmmakers and performers whose work defined a standout year in cinema.