Alicia Vikander opens up to PEOPLE about how her real-life 'struggle to get pregnant' relates to her character in her new ...