She has emerged as the highest-paid actress in India's OTT industry, earning more than some of Bollywood's biggest stars.