Several provisions in the bill passed by House Republicans last month, including Medicaid work requirements, would lead to the loss of coverage for millions of people.