A study shows that AI training data can reinforce hiring prejudices, and humans don’t catch it often enough.