The American company behind the robot vacuum cleaner Roomba has filed for bankruptcy after 35 years in business.