National commercial real estate firm turns to consulting professional with deep local roots to take over leading Pittsburgh ...