Breaking down Max’s escape attempt from Vecna’s memory prison and the mystery behind the portal in Stranger Things Season 5.