The Toyota Yaris Cross was the first hybrid in its price category on arrival five years ago, but it's far from alone these days.