Speidi were once seen as the most artificial reality TV couple—now their long marriage raises questions about authenticity.