An archive-driven project anticipates the brand’s fiftieth anniversary and places it within one of the strongest aesthetic languages of recent years: technical outdoor wear turned urban style.