An old coastal inn near Mendocino has been reimagined with pickleball courts, a restaurant and lounge, a sauna and outdoor ...