New federal rule going into effect Monday requires money services businesses in targeted border ZIP codes to report transactions of $200 and higher.