Urgent messages began circulating Saturday morning in group chats tracking immigration enforcement operations in Minnesota.