Parts of England and Wales are under amber weather warnings as heavy rain is predicted in the Met Office's weather forecast.