The mom of four tells PEOPLE "it felt like a fever dream" appearing on 'Deal or No Deal' in the 2000s and said it was "fun to ...