A motoring journalist whose road test reviews were a regular feature in business and lifestyle magazines has died aged 71.