Dancing With the Stars is pulling out all the stops for its “20th Birthday Party” episode — and that means many familiar ...