As AI features spread across creative software, hidden labeling may become more common.