Ben Stiller had a clear vision for season 2 of “Severance,” and it included a cameo from Barack Obama. Stiller, who serves as executive producer and primary director of the AppleTV+ series ...