In early September, director Joshua Newton was working on the rollout of his Holocaust movie Beautiful Blue Eyes when he received a troubling email. Peter Ruppert, a digital media buyer for the film’s ...