Fatalities rise in the Bangkok State Audit Office collapse, with rescue efforts slowed by heavy debris blocking access.