A redistricting battle over Louisiana's congressional map has spanned years and been before the Supreme Court twice already.