The financial collapse of personal genomics giant 23andMe raises an urgent question: What happens to your most intimate data when the company holding it goes ...