The Lexus LS focuses on calm, traditional luxury, while the Mercedes S-Class prioritizes cutting-edge tech and features.